Chinese Opera rendered in Tamil

[TamilNet, Saturday, 17 July 2004, 11:22 GMT]
Tamil version of a Chinese Opera from Peking, The Red Lantern, was staged by Veruveli Drama Group of the Fine-Arts Department of the Arts Faculty of University of Jaffna Saturday. The theme of the drama centered around a Chinese activist family that contributed to preserving and sustaining the Chinese struggle through three generations of Japanese occupation.

The Tamil version of the Drama launched at the Kaliasapathy Auditorium was organized by Mr. Kulanthai M. Shanmugalingam, Director of the Arts and Dramatology Institute (private).

Kulanthai is a lecturer in Dramatology and has earlier authored popular plays like "Mann sumantha meniyar" (Those who shouldered the burden) - one of the most influential dramas in the Tamil struggle staged in mid 1980s.

The 90 minutes long Tamil version of the Red Lantern was directed by Mr. K. Rathitharan.

The Red Lantern was orignially staged in China during early 1970s.

Mr. Kulanthai said that the students have never seen a Peking Opera, but were shown some of the pictures from a Chinese book.

The Tamil rendering of the play was also carried out by the team itself, he said.

The drama team deserve credit for their skill in bringing out forcefully the emotional content of the play, said drama enthusiasts who attended the event.



Peking Opera Red Lantern in Tamil




External Links:
China Pages: Introduction of Peking (Beijing) Opera

 

Latest 15 Reports
25.09.17 19:22  
Political prisoners resume hunger-strike as Colombo transfers hearings to Anuradhapura
24.09.17 22:26   Photo
Colombo's ‘State Land’ seizure to affect thousands in Vadamaraadchi East
23.09.17 09:46   Photo
Tamil children massacred by CBK's Sinhala Air Force remembered in Jaffna
22.09.17 23:32   Photo
Sinhala colonisation stepped up, genocidal system cannot be transformed through ‘consensus’
21.09.17 22:14   Photo
Champoor Tamils’ security, livelihood threatened by US military partnership with genocidal Sri Lanka
20.09.17 23:37   Photo
Sathasivam papers on Sumerian-Tamil connections see the light of day
19.09.17 22:53  
Tamil village in Batticaloa-Polonnaruwa border Sinhalicized by Mahaweli authority, Survey Dept
18.09.17 18:18   Photo
Uprooted people find houses destroyed by SL Navy in Ira'nai-theevu after 2008
17.09.17 22:07  
Muslims oppose Colombo's ‘Sinhala-only’ policy in public administration of Ampaa'rai
16.09.17 23:49  
Families of enforced disappeared want answers, no deceptive bills to genocidal system
15.09.17 23:30   Photo
30th remembrance of Lt Col Thileepan strengthens resolve among Eezham Tamils
14.09.17 22:52   Photo
Sirisena’s Mahaweli ministry twists old records to Sinhalicize Paduvaankarai
13.09.17 16:39  
EPRLF opposes 20A to SL Constitution, ITAK duo wrongs again says Premachandran
12.09.17 23:17   Photo
Alienate lands to Sinhala colonists or face transfer: SL Governor warns Tamil DS in Vanni
11.09.17 12:10  
Risking legal action, Hakeem wants to transfer lands to Hizbulla’s colony in Batticaloa
 
Find this article at:
http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=12459